UPDATED. 2022-10-04 23:44 (화)
2022 한.인 국제 교류 아트캠프 프로젝트 -예술로 극복하다-
2022 한.인 국제 교류 아트캠프 프로젝트 -예술로 극복하다-
  • 이경윤
  • 승인 2022.09.23 15:35
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

2022 Korea-India International Exchange Art Camp Project Exhibition -

  평창ARTccc(대표 양순영)가 주최하는 아트캠프 2022 .인 국제 교류 아트캠프 프로젝트 -OVERCOME with ARTS - 그 동안 코로나19로 인해 힘들었던 예술가들을 위해 익숙한 자신들의 공간에서 벗어나 자연 속에서 쉼을 통해 즐겁게 함께 작업해 본다는 의미를 두고 있다. 다른 공간에서 느끼는 예술적 영감들은 각자의 작업실에서 느끼지 못하는 새로움을 선사해 줄 것이다. 주어진 재료와 환경 속에서의 경험이 또 다른 즐거운 추억으로 남길 캠프를 평창 감자꽃스튜디오에서 진행한다.

양순영 작가
양순영 작가

인터뷰 양순영 작가

 Korea & India Exchange Exhibition(.인 국제 교류전) 은 강원도를 기점으로 활동하는 시각예술가들과 남인도를 중심으로 활동하는 시각예술가들 간의 교류를 통하여 양국간의 문화를 이해하는 계기로 삼고자 시작하였습니다. 인도의 타밀지역은 언어를 비롯하여 한국문화와 비슷한 부분을 흔히 찾아 볼 수 있는 곳으로 지속적인 예술 활동 및 전시교류를 통해서 양국의 공통된 문화의 흔적을 찾아 나아가기 위해 평창ARTccc2017년부터 인도를 방문하여 현지 한국인도문화원과 남인도 지역에서 활동하는 작가들과의 문화 교류를 준비하여 왔습니다. 그 결과 2019년부터 양국의 교류가 시작되었으며, 2019년은 인도예술가들이 강원도를 방문하여 강원도의 문화와 예술을 배우고 경험하는 시간을 갖았습니다. 2019년의 초대전을 시작으로 강원작가와 남인도 작가들의 왕래가 시작되는 가운데, 2020년 세번째 전시 준비 중에 지구촌 모두는 펜데믹을 맞이하여 발길이 묶이게 되어 작가들의 왕래는 원활하지 못하였습니다. 2021년까지 평창ARTccc는 국제전시를 온라인으로 진행하며, 작품만을 보여주는 전시로 진행 하여 왔고, 지금 2022-OVERCOME with ARTS- 코로나 시대를 문화예술로 극복하는 장을 펼치고자 2022년 교류전은 그 동안 묶인 펜데믹의 상황을 헤쳐 나가 문화예술에 갈증 난 대중들과 예술가들이 함께 문화예술을 느끼고 즐길 수 있는 전시로 이어나가고자 2022 .인 국제 교류 아트캠프 프로젝트 -예술로 극복하다- 캠프&전시회를 준비하였습니다.

아티스트와 함께 with the artist의 참여할 작가는

김진호, 김우범, 목선혜, 김성묵, 김진길, 양순영, 조용상, 최세희, 최종용 작가로 강원도에서 활동하는 작가이며

3명의 인도 예술가  기타 허드슨 - 인도의 현대미술, 영상제작, 전통무용, 전시 큐레이터.

나란드라 바브 - 인도 정부 패턴디자이너, 현대미술 회화.

마게시 포토바타니- 인도 현대미술, 대학교수, 인도전통 이카트 전수

가 참여하며,

미술평론가 김재권박사, 유근오박사의 캠프 방문으로

대중과 호흡하는 현대미술에 대한 작가들의 워크샵도 이어집니다.

 
 

아트캠프 기간에 아티스트와 함께 with the artist 아트문화체험

평창궁궐목공예 Palace Pine Wood Craft in Pyeongchang

인도 전통 텍스타일 블록 스템프 프린팅 Indian traditional textile block stamp printing

한국 수묵화 Korean ink painting

인도 전통댄스 Indian traditional dance

자연환경 설치미술 Natural Environment Installation Art

인도 랑골리 패턴 Rangoli Patterns drawing

자연과 사람 Nature and people

한국전통 문양 그리기 Korean traditional pattern drawing

참여 예술가들의 작품 제작 활동 Activities of participating artists to produce works

등 한국문화와 인도문화를 즐길 수 있는 프로그램으로 진행이 됩니다.

평창의 자연 속에서 느끼는 아티스트와 함께하는 예술체험으로 초대합니다.

 

참여작가 간단 프로필

김성묵 SeongMook Kim

서울모던아트쇼, 서울 29회 화랑미술제, 서울. 힘 있는 강원전, 춘천 등

 

김우범 WooBum Kim

개인전: 2022 태백 철암탄광역사촌. 2020 삼척 정라진 그리고 작은 미술관 등 다수

단체전 : 2019 International Recycling 외 다수

 

김진길 JinGil Kim

2019강원아트로드 2019(춘천명동의 집). 2019현대미술과 만난 미소 (국립춘천박물관) 2020강원현대작가회전 (강릉시립미술관)

 

김진호 JinHo Kim

중국 산동성 문화원 특별초대전. 일본 뱃부시 차세대영화제 특별초대전

중국베이징 천연미술관 특별초대전. 중국 위성문화원 특별초대전 외 다수의 전시

 

목선혜 SunHye Mok

2020 지금, 여기에는 없지만(춘천) 2017 정원의 깊숙한 곳(춘천)

2015 The Land Of Plants, 가나아트스페이스(서울), 갤러리 4F(춘천) 외 다수의 전시

 

양순영 SoonYoung Yang

2019.SKY WALK(Berlin,독일) 2019.Takamiya Artists Residence(일본)

2020.상하이 Fashion Night Carnival (중국) 2021.Gangwon Triennale2021

 

조용상 YongSang Cho

2021. 평창작가 릴레이전. The Strangers. 2018. 평창동계올림픽 라이브사이트- 로컬작가전. 2017.대한민국목공예품대전 대상. 2019.청주공예비엔날레 외 다수

 

최세희 SeHee Choi

개인전 : 갤러리 인사아트(2020 서울) 헬로우 뮤지엄(2020 서울)

단체전: 혜초이후-한국,인도 문화의 소통(인도) 부산비엔날레(부산) 외 다수

 

최종용 JongYong Choi

강원현대작가회전. 평창비엔날레. 강릉-연변교류전. -일 교류전.동북아5개국 미술교류전. -러 국제교류전. 한국은행갤러리 기획초대전 등 다수

 

기타 허드슨 Gita Hudson

Solo Exhibitions-Selected: Artworld-Chennai 2020

Gandhi Memorial Center-Washington DC 2015. Nehru Centre-London 2006

 

나란드라 바브 Narendra Babu Katary Govindasamy

Korea&India Exchange Exhibition2019 Recycling Story and Meditation in Arts. Participated Graphic Workshop conducted by U.S.I.S with Prof. Paul Lingren, Madra 1984

 

마게시 포타바티니. Mahesh Pottabathini

2021-6th Recycing story -Korea. The 5th Bangkok Triennale International Print and Drawing exhibition. 2012-A.P Art of the Habitat New York.

 

그 외 게스트 방문작가

Other Guest Visiting Artists